在国际贸易沟通中,话术的专业性与亲和力直接影响客户响应效率。很多外贸人习惯用“我来确认下”等生硬表达,容易让客户产生距离感,甚至导致沟通脱节。
为此专门精选10句外贸实战话术,分核心优化、场景扩展两大模块,适配多沟通渠道,助力提升客户响应率。
一、核心话术优化
通用跟进话术是外贸沟通的基础,通过细节调整,可在不改变核心意图的前提下,提升客户接受度,强化合作导向。
日常基础跟进:
英文:Just checking in to see if there's any new development. I'm here to support you in any way I can.
中文:跟进一下,看看是否有新动态。有任何需要,我都会全力配合支持您。
工作进展同步:
英文:Would you mind updating me on the progress of the planned work? I want to ensure we hit all key milestones.
中文:方便同步下计划内工作的进展吗?我想确保咱们顺利推进所有关键节点。
合作进展沟通:
英文:If you have a moment, could you share the latest updates on our cooperation?
中文:您若得空,能否分享下咱们合作的最新进展?
阶段推进确认:
英文:A quick follow-up – are we on track to move to the next stage as planned?
中文:快速跟进下 —— 咱们是否能按计划推进到下一阶段?
下一步准备核实:
英文:A quick check – are we fully prepared to move forward with the next step?
中文:快速确认下 —— 推进计划下一步的准备工作都到位了吗?
二、场景化话术扩展
针对外贸业务中高频出现的样品跟进、催单、需求确认等场景,定制化话术可精准匹配客户需求,降低沟通成本,推动业务落地。
样品跟进场景:
英文:I'm reaching out to check if you've received the sample we sent. Feel free to let me know your feedback or any adjustments needed.
中文:联系您确认下,之前寄的样品是否已收到?有任何反馈或需要调整的地 方,都可以随时告诉我。
温和催单场景:
英文:Just a gentle reminder – we're ready to proceed once you confirm the order details. Let me know if you have any questions.
中文:温馨提醒下,您确认订单细节后,我们就能立即推进。有任何疑问,随时沟通。
需求确认场景:
英文:To make sure we're aligned, could you confirm your specific requirements for the product/service?
中文:为了确保咱们需求一致,能否请您确认下产品 / 服务的具体要求?
节日后跟进场景:
英文:Hope you had a great holiday! Just checking in to see if you're back to work and if there's any update on our cooperation.
中文:祝您假期愉快!跟进下,您是否已返岗?咱们的合作有新进展吗?
合作细节确认场景:
英文:Could we quickly confirm a couple of key details to ensure everything is on track? For example: [list specific details, e.g., delivery time, payment terms].
中文:我们能否快速确认几个关键细节,以确保一切顺利推进?例如:[例:交货时间、付款方式]。
三、推荐工具
选对话术只是第一步,精准把握沟通时机、贴合客户所在市场场景,才能让话术效果最大化。网易外贸通《2026年外贸营销日历》可作为实用辅助工具,与上面话术完美搭配:
发送话术时,参考日历标注的“黄金联系时间”,适配全球主要贸易区时区差异,让消息刚好出现在客户高效回复时段,响应率直接提升;
节日后跟进前,查阅日历收录的200+核心贸易区营销节日,让祝福与跟进更贴合当地习惯,避免文化偏差;
需求确认、细节沟通时,随手速查日历中的核心贸易术语,确保表达精准专业,减少沟通误差;
同步工作进展、推进阶段合作时,结合日历标注的全球核心展会节点,让跟进更贴合客户采购节奏,提升沟通针对性。
